Welcome TT Translators

Sai Wun

PAYLOAD STUDIOS
Joined
Aug 13, 2014
Messages
1,221
Likes
1,056
Points
545
Age
30
I don't think anyone else has reported this. One of our artists native language is Russian and gave me the correct translation.
 

DrShadox

GeoCorp worker
Joined
May 23, 2018
Messages
341
Likes
394
Points
275
Age
30
Hi, i can help for the french part if needed, how does it work ? someone give us text and we translate them ? i can do a test if you want, like give me some sentence and i'll translate them for you.
 
Joined
Jul 17, 2019
Messages
2
Likes
0
Points
2
Hi. i want to help for Japanese translation. i heard TerraTech's locarization is done by pro translator now, but if you need volunteer translator, i will join translator team.
i often play TerraTech on Xbox ONE, but i don't have Steam edition and my PC's performance isn't high enough to play TerraTech. Do this affect my translating?

p.s. Because I'm not native English speaker, my English might be broken or annoyng.
 

Sai Wun

PAYLOAD STUDIOS
Joined
Aug 13, 2014
Messages
1,221
Likes
1,056
Points
545
Age
30
Hi @Teraman64DD The in-game text is still being translated by TerraTech players as they are the ones who are familiar with the details of the game and the context in which the text appears.

We'd be happy to accept your offer to help with the Japanese translation text.