Welcome TT Translators

[Sai Wun]

Hi TT Translators and welcome to the new TT Translators thread

 

[Senorragequit]

But what's the purpose of this thread?

 

[Sai Wun]

For me to post the status of the translations for all languages.
For anyone to hassle me to get your latest translations into the next update.
For anyone to bring up any other exciting localisation issues you want to mention.

 

[Sai Wun]

And for me to welcome our latest TT Translator Robert Stolorz who's helping out with Polish translations.

Welcome Robert

 

[Nocallia]

I think you forgot to make it private.

 

[Terra_Techy]

I think so too. But if I can help with the Dutch translation let me know.

 

[Sai Wun]

I may just leave it open so people like Terra_Techy can offer their generous time to help out with translations

 

[matik2002]

And for me to welcome our latest TT Translator Robert Stolorz who's helping out with Polish translations.

Welcome Robert

Robert Stolorz? Polish Translations?

 

[Sai Wun]

Is that funny Matik?

 

[matik2002]

Is that funny Matik?

No, bot nobody ever translated Polish in TerraTech

 

[Sai Wun]

Are you Polish Matik? There's only been 1 person translating, but he hasn't had much time to spend on it.

 

[Smoovious Laxness]

please make it private so us non-translators don't keep having it show up in "new posts"?

-- Smoov

 

[matik2002]

Are you Polish Matik? There's only been 1 person translating, but he hasn't had much time to spend on it.

Yeaaaaaaaah, but I'm young (teen).

 

[Sai Wun]

No probs. Wasn't asking you to help out. Was just wondering.

 

[Chrii_the_Vieh]

If needed, I could help with german translations, even if I think @Senorragequit is doing a very good job there.
Mental note: tell SRQ to change some sentences that you found in your last playthrough...

Just tell me what to do and I will give it my best.

 

[Sai Wun]

More than happy to accept your offer to help out Chrii

 

[ScarecrowAtMidnight]

A funny translation would be Canadian, which basically puts "Eh?" into sentences when required.

 

[Cusuno]

This looks interesting. I could help with the German translation, but I think there are already a few of them who are doing their job pretty well

 

[Sai Wun]

Am happy to add you too @Cusuno

 

[Cusuno]

Am happy to add you too @Cusuno

Okay, I'm willing to do it The more translators work on the language, the better it will be. That's for sure c: