Request to translate new text for multiplayer

Discussion in 'TT Translators' started by saiwun, Feb 26, 2018.

  1. saiwun

    saiwun PAYLOAD STUDIOS

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,100
    Likes Received:
    889
    Hi TT Translators

    We're working on our next TT_Unstable update which will be the first to include multiplayer. Are TT Translators available to help translate the new multiplayer text for non-English players?

    Will add more info once it's available.

    -Sai Wun

     
  2. Olli_DXD

    Olli_DXD Räksmörgås
    TT Translator

    Joined:
    Dec 26, 2015
    Messages:
    559
    Likes Received:
    569
    I'm up!

     
    saiwun likes this.
  3. saiwun

    saiwun PAYLOAD STUDIOS

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,100
    Likes Received:
    889
    Added to the Swedish translation doc now.

     
    #3 saiwun, Feb 26, 2018
    Last edited: Feb 26, 2018
  4. TheSpaceMan

    TheSpaceMan Mammoth walker
    TT Translator

    Joined:
    Jan 5, 2018
    Messages:
    236
    Likes Received:
    390
    I can surely,can you add it and where would it be?

     
    #4 TheSpaceMan, Feb 26, 2018
    Last edited: Feb 26, 2018
  5. saiwun

    saiwun PAYLOAD STUDIOS

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,100
    Likes Received:
    889
    The new multiplayer strings are now in rows 4625-4705 and ready for translation.

    Many thanks to @TheSpaceMan for jumping straight in and translating the German text already :D

     
  6. Mr-Vagabond

    Mr-Vagabond Well-Known Member
    TT Translator

    Joined:
    Dec 21, 2015
    Messages:
    166
    Likes Received:
    81
  7. Duplo

    Duplo New Member

    Joined:
    May 28, 2018
    Messages:
    1
    Likes Received:
    0
    Can I join for Vietnamese translation?

     
  8. saiwun

    saiwun PAYLOAD STUDIOS

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,100
    Likes Received:
    889
    Hi Duplo. Thank you for your offer. We currently don't support Vietnamese at the moment, but if that changes, we'd be happy to accept your offer to help provide translations.

     
  9. victhor003

    victhor003 Member

    Joined:
    May 27, 2018
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    Hello there!, I've seen that many text on the Spanish lines still in English, Need some help? I will accept the job if you request it to me.

     
  10. saiwun

    saiwun PAYLOAD STUDIOS

    Joined:
    Aug 13, 2014
    Messages:
    1,100
    Likes Received:
    889
    Hi @victhor003, thank you for your offer. We're currently getting the current text reviewed and localised. When we add new content, we'd be happy for you to help out with Spanish translations.

     
  11. victhor003

    victhor003 Member

    Joined:
    May 27, 2018
    Messages:
    2
    Likes Received:
    0
    No problem @saiwun, just notice me when you want me to help with any new text to translate =D

     

Share This Page