Latest status of the TerraTech translations

[saiwun]

Thank you @列支敦士登yuki and @Mr-Vagabond for the recent Chinese and French translations which will go into the next update

 

[Kurinaya Nozhka]

@saiwun Hello, do you still need help with Russian translation? I'm a Russian native speaker.

 

[saiwun]

@saiwun Hello, do you still need help with Russian translation? I'm a Russian native speaker.

Hi Kurinaya. That would be great. We're always adding new text to the game so any help you can offer would be great.

 

[Kurinaya Nozhka]

Hi Kurinaya. That would be great. We're always adding new text to the game so any help you can offer would be great.

Nice! Where do i start?

 

[saiwun]

Nice! Where do i start?

I'll send you an email soon

 

[Mr-Vagabond]

Thank you @列支敦士登yuki and @Mr-Vagabond for the recent Chinese and French translations which will go into the next update

( I was away for the hollyday ) You'r welcome ( De rien )

 

[EjderkesenTR]

Turkish ia ahorter then English so I am lucky! (Example:banana is muz in turkish)

 

[saiwun]

Latest Status Chart updated with Google Translate placeholders for more languages:
https://forum.terratechgame.com/index.php?threads/latest-status-of-the-terratech-translations.3270/

 

[Hexatron]

Oh my... looks like the german team has been slacking lately, or doesn't have any active members anymore. I may be able to help out with that. German native, with really good english skills.

 

[saiwun]

Oh my... looks like the german team has been slacking lately, or doesn't have any active members anymore. I may be able to help out with that. German native, with really good english skills.

Germans slacking? That's unheard of right? Thanks for the offer @Hexatron. Will send you a message.

 

[saiwun]

@Hexatron Are you still up for helping out with the German translations?

 

[saiwun]

The translation status along with list of who's been adding recent translations for TerraTech has now been updated on page 1.

 

[NeonGreenShades]

I feel like I should start helping, could I ask if you have Traditional Chinese translators? Or it's in works with Simplify Chinese?

 

[saiwun]

I feel like I should start helping, could I ask if you have Traditional Chinese translators? Or it's in works with Simplify Chinese?

That would be great. Are you from Hong Kong or Taiwan?

 

[NeonGreenShades]

That would be great. Are you from Hong Kong or Taiwan?

Hong Kong.

 

[saiwun]

Hong Kong.

Great. I'll send you a welcome email and give you access to the Chinese translation doc soon.

 

[WillyGamesYT]

I should really pick up on the translating

 

[saiwun]

I should really pick up on the translating

When you have time, that would be great.

 

[Telemak]

I am sorry @saiwun you wrote Julian instead of Julien, but I have seen worse

 

[saiwun]

Sorry. Corrected now.