Dutch translation communication platform

WastedRhino

Well-Known Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
221
Likes
154
Points
440
Age
23
Location
Netherlands
#1
Hello,

Would it be useful to use this thread for communication between the Dutch translators?
Say about translations of specific words.


WastedRhino
 
Last edited:

kosy22

Well-Known Member
Joined
May 4, 2016
Messages
79
Likes
36
Points
115
Age
3
Location
toontown
#6
Er is niet echt iets over Nederlands op deze draad dus ik ben gewoon te schrijven dit toe te voegen een klein beetje Nederlands aan deze draad
 

Teramo

Well-Known Member
Joined
Jan 6, 2016
Messages
80
Likes
27
Points
415
Age
32
Location
Netherlands
#8
So...I kinda disappeared due to so many projects/activities x-x; I updated and translated a bunch of things, is anyone else still active for Dutch Translating?
 

FreezeMc

New Member
Joined
Oct 13, 2016
Messages
6
Likes
0
Points
2
Age
23
#12
I might be new and unknown but if you need some extra help you can message me anytime. Ik zal wachten op uw antwoord.
 

WastedRhino

Well-Known Member
Joined
Dec 26, 2015
Messages
221
Likes
154
Points
440
Age
23
Location
Netherlands
#13
I might be new and unknown but if you need some extra help you can message me anytime. Ik zal wachten op uw antwoord.
Contact Saiwun if you wish to contribute to the translation process.
http://forum.terratechgame.com/index.php?threads/welcome-tt-translators.3268/

All help is truly appreciated.

WastedRhino

ps: the language used on the forums is english, so please do stick to that. Ondanks dat deze thread betrekking heeft op de nederlandse vertaling. (even though this thread regards the dutch translation)
 
Likes: Django

Jamie

PAYLOAD STUDIOS
Joined
Sep 16, 2014
Messages
3,610
Likes
3,816
Points
675
Age
28
Location
London, UK
#14
ps: the language used on the forums is english, so please do stick to that. Ondanks dat deze thread betrekking heeft op de nederlandse vertaling. (even though this thread regards the dutch translation)
If there's anywhere that another language should be -- it's probably this thread lol. It's fine.
 
Likes: WastedRhino

Lorrebol

New Member
Joined
Mar 12, 2019
Messages
1
Likes
1
Points
4
#16
Ahoi everyone,

I'll try to play my part haha. :) I see the last reply is pretty much 2.5 years ago though, so time to get some life in here.
Also a small question, I notice alot of double capital letters.

example: Better Future Anti-gravity Eco Engine,

is it preferable if we keep this format? It's good to know if so :)
 
Likes: Django

Sai Wun

PAYLOAD STUDIOS
Joined
Aug 13, 2014
Messages
1,243
Likes
1,197
Points
545
Age
30
#17
The name of blocks in English is in title case i.e. uppercase first letter of each word. If that's preferred in Dutch too, then we can leave it as is.