Updating the dictionary - in case any other Czech translators do come along, please discuss here what you think is best (bold is what I go with for now)
Block Bucks = ??? Jediná blbost která mě teď napadá jsou
BlokoBabky 
. To je ale nekonzistentní s "Kostka". KostkoBabky (nekonzistentní se symbolem BB)?...
Bracket = Konzola / Podpěra / Nosník / Nosič /
Držák
Conveyor =
Dopravník / Dopravníkový Pás / Běžící pás
Dropper = Shazovač /
Vyhazovač
(Resource) Chunk = Kousek Suroviny /
Surovina / Materiál