Any Korean TerraTech players available to help?

[Sai Wun]

Are there any Korean TerraTech players who are able to help us add a Korean language option?

 

[River_]

I'm able to do so. and I also need full forum access. I got R&D July 6th, 2016 through steam.
I'm fluent in both Korean and English.

 

[Sai Wun]

I'm able to do so. and I also need full forum access. I got R&D July 6th, 2016 through steam.
I'm fluent in both Korean and English.

Hi River. That's great. You should have full forum access now. I'll send you an email about how to add Korean translations to the TerraTech Translation Doc.

Welcome to the TT Translators team

 

[WillyGamesYT]

(Thread necromancy again) Is River still translating? Because I see a lot of new(or slightly new) things that haven't been translated. I'm working to fill in all the gaps, as the new stuff has been squashed in between the old stuff.

P.S. Oh and also, 2160 translations to go!

 

[Sai Wun]

River does translate intermittently. New strings get added as we add more to the game.

 

[WillyGamesYT]

New strings get added as we add more to the game.

Example: The Crafty Mike missions

 

[Sai Wun]

Yes, that's correct.

 

[burger1113]

Are there any Korean TerraTech players who are able to help us add a Korean language option?

anybody currently working on Korean? I would like to help.
It's a shame the Korean gaming community has pretty much no info on this game.
Maybe when the translation is suitable, I will make an online community for it too.

 

[Sai Wun]

Hi @burger1113 That would be great. I'll send you intro details soon and give you access to the Korean translation doc.

 

[burger1113]

Hi @burger1113 That would be great. I'll send you intro details soon and give you access to the Korean translation doc.

That would be awesome.

 

[WispM]

I think I can help a bit. How can I participate in korean translation?

 

[Sai Wun]

I think I can help a bit. How can I participate in korean translation?

Hi @WispM That's great. May I ask if you're a native Korean speaker?

 

[WispM]

Hi @WispM That's great. May I ask if you're a native Korean speaker?

Yeah I'm native korean and can read english well also.

 

[Sai Wun]

Are there any Korean players able to help proofread a small amount of text please?

 

[burger1113]

Are there any Korean players able to help proofread a small amount of text please?

Hi Sai Wun! I am sort of on an easier work schedule these days and can definitely do some proof reading at least! If... no one stepped up still, of course.

 

[Sai Wun]

Thanks @burger1113

 

[Kingnoob]

I would like to help with translation to Korean since I saw a lot of untranslated dialogs. Also, I am a native Korean speaker.