Hi @Jacob Bowling, could you tell us what platform you are using and ideally follow the bug reporting guide in future? Please upload your save game for the devs to see what's going on, if you are on PC.
I assume that you're using the Oliete seam right next to Crafty Mike? I think I've had this happen to me in the past too, to be honest.
You should be able to drive 500m away, cancel the mission and then pick it up again, maybe from a different trade station. That should hopefully fix it, but let us know either way. Thanks.